今天（31日），"文镜万象"系列的首个成果"商周金文智能镜"正式发布，这也意味着，人类从此开启了表意文字的学习、释读、研究智能化的全新方式。
"文镜万象"，是教育部人文社会科学重点研究基地华东师范大学中国文字研究与应用中心（简称"文字基地"）打造的智能文字识别系统，识别的对象包括以出土文献文字为主的从殷商到现代的各时段汉字、表意系统的少数民族文字以及域外各类古文字。
"商周金文智能镜"立足于商周金文资料的深度建设加工之数字化平台，运用人工智能领域多种前沿技术，首次实现商周金文多维度智能自动识别释读。据介绍，相对于只能识别字形的抽象字单位归属的已有其他文字识别工具，"商周金文智能镜"的创新功能主要包括了对文字及其各种属性的系统识别、对成篇文字材料的整体性识别和对文字载体的特征性影像识别三个方面。
就社会普及而言，"商周金文智能镜"是一种革命性的商周金文学习工具。利用"商周金文智能镜"，可将被大多数人视为艰涩难懂的"天书"的商周金文变成大众能够读懂、方便使用的文字；或者说，一般大众依靠"商周金文智能镜"，可以瞬间获得金文专家才具备的商周金文知识系统。可以预期，商周金文这种由于历史条件被长期尘封的宝贵传统文化资源，将会在社会各专业领域得到越来越多应用，而商周金文本身也将在此过程中得到更好的传承。
对专业研究而言，"商周金文智能镜"足以开启大数据时代智能化研究之门。此前，虽然基于基础研究以及数字化建设已经形成了整合商周金文各种信息的数字平台，但是这一平台的数据链却因为一个盲点的存在而无法系统衔接贯通：虽然人们已经可以利用商周金文数字平台检索字形、文句、考释等信息，但是要获得检索的成功必须有一个前提，那就是必须预先确定要检索的是什么字。
这也意味着，如果面对的是一个不识之字，便无从利用数据库来查找它的任何信息。而这一盲点，对于数字平台所能实现的各类商周金文数据之间的数字联系而言，同样造成断裂环节。于是，机器学习之类人工智能进程便会因此面临难以逾越的障碍。"商周金文智能镜"的意义，就在于它可以消除商周金文数字化现存的这个关键性盲点，通过字形识别来打通商周金文各类数据关联对接，盘活数字化营造的商周金文大数据系统，推动商周金文研究大踏步迈向智能化时代。
阅读原文
来源｜上海热线
编辑｜李梓昕
编审｜吴潇岚
视频报道：
看看新闻｜“文镜”译“天书”：华师大发布智能文字识别系统
看看新闻｜古文字“天书”不再艰涩难懂：华东师范大学发布智能文字识别系统
其他媒体阅读：
新华网｜Inscriptions on ancient vessels recognizable by intelligent literature identification system
光明网｜“天书”不再艰涩难懂 “商周金文智能镜”在沪发布
中国新闻网｜智能文字识别系统上海发布 “天书”不再艰涩难懂
中国科学报｜
华东师范大学智能文字识别系统或轻松读出“天书”.pdf
科学网｜华东师范大学新系统有望打破“天书”阅读之难
新民晚报｜古文字“天书”不再艰涩难懂 华东师大发布智能文字识别系统
中国社会科学网｜“商周金文智能镜”智能文字识别系统在华东师范大学发布
第一教育｜厉害了！华东师大这个“智能镜”让普通人读懂“天书”不是梦！
话匣子｜“天书”不再艰涩难懂 华东师大发布智能文字识别系统
劳动报｜“天书”不再艰涩难懂华东师大发布智能文字识别系统
青春上海｜持续20多年的研发！这款“智能镜”秒读商周金文
东方教育时报｜华东师大发布智能文字识别系统.pdf
