沈骏杰怎么也没想到,和初中同学考上了同一所大学。 由于中考模拟考时只考了240分,所以沈骏杰参加了杭州市旅游职业学校的自主招生,并顺利考入该校,学会计。而他的那位同学则按部就班,考上了当地一所优质高中。三年里,他们在不同的学习路径里朝着目标向前。最后,两人都考入宁波财经学院这所本科院校,一个读财务管理专业,一个读金融科技专业。在广东深圳职业技术学院西丽湖校区图书馆,学生唐雪梅在学习。新华社记...
2022-01-071月5日,由民进上海市委、民进中央教育委员会主办的第十五届上海民进教育论坛举行。教育界人士汇聚一堂,聚焦“教育提升城市软实力”这一重大命题,共同探讨上海教育事业改革发展面临的机遇和挑战,为加快发展与具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市相匹配的一流教育献计献策。图为论坛现场 闵进摄 城市软实力和教育密不可分。在全国政协委员、上海市政府参事、民进上海市委原副主委胡卫看来,上海教育亮点颇丰。上...
2022-01-07日前,《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《深入实施新时代人才强国战略 加快建设世界重要人才中心和创新高地》。文章强调要加快建设世界重要人才中心和创新高地,为2035年基本实现社会主义现代化提供人才支撑,为2050年全面建成社会主义现代化强国打好人才基础。人才评价是识别人才的前置工作,文章也提到了要尽快建立以创新、能力、贡献为导向的人才评价体系,凸显了人才评价工作的重要性。 近年来,各级政府出台...
2022-01-06党的十九大报告庄严宣告,我国已经告别从“站起来”到“富起来”的发展阶段,正以豪迈的姿态逐步进入“强起来”的中国特色社会主义新时代。无疑,这一宣告极大地提振了全国人民的自豪感与自信心,增强了中华民族的凝聚力与影响力。这里仅从美育的视角探讨如何助力中国“强起来”,以实现美育的育人与强国价值。有实力,还要有审美 当今世界正经历百年未有之大变局,国际竞争说到底是综合国力的竞争,而综合国力的竞争不...
2022-01-06近年来,关于“五育融合”的理论与实践研究如火如荼,形成了较为丰硕的成果,但“五育融合”理论指导体系的建构还不够系统。这与我们对“五育融合”的理论阐释和实践探索还处在初级阶段有关。厘清“五育融合”的概念界定 从“五育融合”的理论进展看,首先是核心概念的界定不统一。学界对于“五育融合”的内涵界定究竟是一种“育人理念”“教育要素”还是“教育内容”“教育过程”,抑或“既是育人理念、教育要素,又是...
2022-01-06学习科学已成为变革时代教育的关键因素。“通过问题解决来学习”为学校摆脱知识授受和浅表学习的桎梏提供了重要途径。为教育创新提供可能 学习科学的蓬勃发展受到人类生存与发展的内驱力和外推力的共同作用,其中一股强劲的力量源自教育变革的需要。对于今天的教育而言,学习科学的重要价值在于,它不是关于“做什么”的——为解决某一教育难题提供具体处方,而是关于“为什么”的——以直接、精准、完整的方式呈现科学...
2022-01-06多年以后,当我与师大的同事开始合译阿根廷作家比奥伊·卡萨雷斯的鸿篇巨著《日记中的博尔赫斯》并一度被数以千计的注释索引折磨到生无可恋的时候,不禁回想起初二那年去图书馆借阅《百年孤独》的那个遥远的下午。彼时那个在不经意间闯入到奇妙瑰丽的拉美文学世界的小小少女,显然不可能预见到,自己最终会在丽娃河畔的华东师范大学,从事西班牙语教学并致力于西语文学翻译。 作为一名年轻的译者,我有幸与罗贝托·波拉尼...
2022-01-06翻译,于华东师范大学是厚重的历史传承。从施蛰存、周煦良、孙大雨到叶治(主万)、王智量,及至黄源深、虞苏美、周克希、张春柏等等,涉及英、俄、法、德多国语言,一个个默默耕耘但成就斐然的译者让丽娃河畔的译事绵延至今。这个翻译家群体的译著涵盖小说、诗歌、散文、影视等多种文体,而戏剧翻译也是其中浓墨重彩的一笔。 谈及戏剧,费春放的名字必不可少。长期以来,费春放是众所周知的戏剧研究学者和导师,是具有...
2022-01-06有时我们似乎会忘记,翻译总是与它所处的时代紧密相连。翻译的内容,翻译的策略,翻译的立场,甚至译者为自己所规定的使命都会随着时代的变化而变化。经过了差不多一百年的时间,丽娃河畔的翻译家真的数起来,大约也有七八代人了吧。他们的翻译场域,从文本到银幕到舞台,他们的翻译语言,也从早期的俄语、英语扩展到法语、德语、日语和西班牙语。他们和中国一百年以来的翻译家一样翻译了世界,也把中国翻译给了世界。 ...
2022-01-06说起“啃老族”,大家都不陌生,具有社会能力的成年人,不升学、不工作,依旧靠父母来养活自己。当“啃老族”不肯“断奶”的时候,真没“断奶”的娃娃们居然靠卖萌撒娇,成了短视频平台上的新晋网红,随之而来的广告,让家长打起了经营孩子的主意。 靠娃就能妥妥实现财富自由?一时间,“啃娃族”如雨后春笋般,活跃在各个社交平台上。炒作“网红儿童”,真的是一门生财之道?事实上,这不仅危害青少年身心健康,还侵害...
2022-01-06