文汇报丨陈子善：不该漏了施先生——写在《施蛰存译文全集·小说卷》出版前夕

　　众所周知，施蛰存先生是中国现代文学大家、 “社科大师”，同时还是成就卓著的翻译家。研究现代翻译史，不该漏了施先生。 　　施先生的文学翻译起步虽然比他的好友戴望舒晚，但他在1927年夏天就翻译了爱尔兰诗人夏芝的诗和奥地利作家显尼志勒的《蓓尔达·迦兰夫人》 （施蛰存： 《最后一个老朋友——冯雪峰》）。次年，他又开始对英美意象派诗和法国象征派诗产生浓厚兴趣，尝试翻译，但他自认法文不好，法文诗不敢

第一财经日报 头版丨“无差别城乡”提速 浙江为共同富裕探新路 城乡发展的动态平衡是实现共同富裕的关键

　　“去年夏天我乘高铁从江西进入浙江，漂亮的独栋农居，也就是俗称的农家别墅明显成片增加，村庄更加整洁漂亮。这是衢州江山市（由衢州代管的县级市），经济发展水平仅为浙江省平均水平的五分之三，但已能显著感受到浙江在富裕程度上的领先。” 　　在浙江清华长三角研究院新经济发展研究中心主任卓勇良看来，区域发展是写在大地上的。 　　坐拥“江南第一山”——莫干山的湖州市，最近开创性地提出“无差别城乡”，更是

人民日报丨促进繁荣发展 加强交流互鉴（百名外国政党政要看中共）

　　中国共产党坚守为世界谋大同的天下情怀，积极推动构建人类命运共同体，同世界各国政党积极开展治党治国经验交流，为解决人类问题贡献了中国智慧和中国方案，为人类文明和进步事业作出了卓越贡献。 图①：英国牛津大学中国中心主任拉纳·米特。 　　图②：塞尔维亚国际政治经济研究所副所长伊沃娜·拉杰瓦茨。 　　图③：韩国韩中全球协会会长禹守根。 2021年上半年，山东省荣成市石岛管理区石岛新港跨境电商中转

长江日报丨华东师范大学马克思主义学院教授齐卫平：伟大建党精神是对中国共产党全部奋斗实践的精神揭示

　　习近平总书记在“七一”重要讲话中指出，坚持真理、坚守理想，践行初心、担当使命，不怕牺牲、英勇斗争，对党忠诚、不负人民的伟大建党精神，是中国共产党的精神之源，并强调要继续弘扬光荣传统、赓续红色血脉，永远把伟大建党精神继承下去、发扬光大。 　　在党的百年华诞之际，提出“伟大建党精神”有怎样的重大意义？面向未来该如何继承和光大伟大建党精神？就此，长江日报《求知》专访了华东师范大学终身

2021年9月档案馆勤助学生招聘

档案馆因工作需要，现面向全校招聘勤助学生，欢迎同学们积极应聘。具体要求如下： 一、工作地点及人数： 中北校区：6人 闵行校区：5人   二、岗位职责： 1.协助接待、服务 2.数据处理与校对 3.史料汇编、校对 4.档案整理、编目   三、招聘要求： 1.对档案、校史工作感兴趣，专业不限； 2.认真仔细，踏实肯干，有较强时间观念和工作责任心； 3.每周（周一至周五）能够保证2—3个半天的工作时间

解放日报丨“习书记对上海发展的影响是不能用他在上海工作的时间长短来衡量的”

　　采访对象：殷一璀，1955年1月生，浙江苍南人。2000年11月任上海市委常委、宣传部部长。2002年5月任上海市委副书记。2013年4月任上海市人大常委会主任、党组书记。现任全国人大常委会委员、全国人大教育科学文化卫生委员会副主任委员。 　　采访组：田玉珏 桑 熙 　　采访日期：2018年1月10日初访，2021年4月23日核访 　　采访地点：上海市东湖宾馆 　　采访组：殷主任您好！习近平

文汇报丨殷德生：发挥制度优势，打开“第三次分配”新蓝海

　　增长与分配，效率和公平，是两百多年来经济思想的基本主线，在其中形成了初次分配和再分配理论。但在实践中，一些国家重视增长和效率，忽视分配和公平，全球贫富差距拉大，甚至出现社会撕裂，面对收入差距和贫富差距问题一筹莫展。第三次分配试图超越初次分配和再分配理论的效率与公平“悖论”，基于社会需求、人文关怀和价值理性，站在人类精神文明的追求上构建一种新的分配机制。初次分配基于要素投入效率且主导者是市场

澎湃新闻丨许鑫：上海电子竞技产业的破与立

　　2021ChinaJoy刚刚在上海新国际博览中心落下帷幕。《2020年度全国电竞城市发展指数评估报告》首次披露，上海综合排名第一。同时，拳头游戏、阿里巴巴、趣加互娱等知名游戏电竞企业官宣落沪，为上海实现电竞产业全生态的突破再添助力。 　　2021年伊始，上海市内多处电竞园区或已投入使用或在筹备之中，随着电竞赛事孕育而生的相关数字内容产业蓬勃发展，借助新兴科技、数字文化赋能线下文旅消费场景

澎湃新闻丨许鑫 冯学钢 肖鹏 王周宏：上海游戏产业“出海”的扶持政策与战略思考

　　中国游戏行业正处于“出海”的黄金时期，2016年以来，中国自研游戏的海外收入快速上升，已连续多年以高于10%的速度增长，并超过该行业国内收入的增长速度。随着移动互联网和新一代游戏技术的崛起，全球游戏出口已然成为游戏企业的重要选择之一。中美贸易战及其对全球政治、经济局势的影响，无疑对游戏“出海”会造成一定的冲击。 　　上海是全国游戏产业集中的重要地区之一。据伽马数据《2019-2020上海游戏

2021华东师大高考录取通知书开箱

融入、责任、卓越！2021华东师大开学季

华东师大第三十二期新入职教职工培训开班

　　8月29日上午，华东师大第三十二期新入职教职工培训开班典礼在中山北路校区图书馆二楼报告厅举行。校党委副书记朱民，研究生院常务副院长吴健、机关党工委书记王淑仙、教务处副处长丁旵明、教师发展学院院长闫寒冰以及200余位新入职教职工出席了本次开班典礼。按照疫情防控的相关规定，本次开班采用线下和云端直播同步的方式进行。典礼由人事处处长兼党委教师工作部部长濮晓龙主持。 华东师大第三十二期新入职教

澎湃新闻丨开学第一站，上海的高校书店为新生们准备了文创大礼包

　　开学啦，各大高校的校园书店也为学子们准备了文创开学大礼包。 华师大·大夏书店 华师大的文创“学高” 　　9月1日-30日，大夏书店特别推出ECNUers新生开学大礼包，持校园卡购买“学高”华东师大文创雪糕享优惠，凭华东师大2021版录取通知书来店购买指定商品享85折，还有开学季#加油萌新#特饮。 华师大萌新特饮 　　在师大不得不做的事之一：去夏雨岛撸猫！撸不到猫也没关系，可以带走一份有师大

关于报送2020-2021学年高等学校实验室信息统计数据的通知

关于申报2021年上海市“中华文化走出去”专项扶持资金的通知

各单位： 2021年上海市“中华文化走出去”专项扶持资金申报工作现已启动，现将2021年度有关申报事宜通知如下。 　　一、指导思想 　　以习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神为指导,全面贯彻落实习近平总书记关于加强和改进国际传播工作的一系列重要讲话精神，着力提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化，塑造