图为华东师范大学法文网站首页。
华东师范大学副校长任友群(左三)、法国驻上海总领事馆教育领事梅燕(右三)等中法代表参加了上午举行的网站开通仪式。 (摄影:刘晓晶)
本网讯(记者 刘晓晶)在中法建交49周年之际,由华东师范大学自主设计制作的全国985高校首个法文网站(http://french.ecnu.edu.cn/)今天(28日)正式开通。“这是目前我国唯一能做到实时更新新闻的高校法文网站,希望它能够成为华东师范大学与法国教育国际化交流的一座桥梁。”华东师范大学副校长任友群上午说。
据了解,该网站经过长达两个月的设计,先后经历了七次修改设计。网站由学校概况、校园生活、入学申请、院系设置、科研力量、国际合作六个固定信息板块和实时更新的学校新闻栏目组成。新闻栏目则与学校中文网、英文网同步实时更新,着重选取学校科研成果、学生生活、国际合作等信息以及学校重要新闻进行翻译编写。
目前,网站设有专职法语编辑,联合学校法语系的专业力量,确保新闻信息的及时、准确、权威、全面,向法语世界及时发布学校动态。值得一提的是,在网站的国际合作版块,华东师大的国际合作伙伴,尤其是合作的法国高校和科研机构将得到呈现并能直接链入合作方的网站。
据悉,开通法文网站是华东师大推进国际化办学战略的举措之一。有了法文网站后,该校的网站语种已覆盖联合国六大官方语言的半数。
华东师范大学副校长任友群、法国驻上海总领事馆教育领事梅燕等中法代表参加了上午举行的网站开通仪式。
上海教育新闻网 日期:2013年1月28日 作者:刘晓晶