本报讯 近日，华东师范大学学报英文版《ECNU Review》（华夏学术）首辑面世。英文版《华夏学术》采取以书代刊形式，分“哲学与跨文化对话”、“中国历史研究”和“当代中国研究”三大栏目，刊发了杨国荣教授的《具体的形上学论纲》、高瑞泉教授的《观念史何为？》、杨国强教授的《晚清中国的绅士、绅权和国家权力》和胡晓明教授的《“江南”再发现》等13篇论文。
一所中国大学为什么要出版一份英文期刊？华东师大党委书记童世骏在创刊序中谈到，中国是一个人口众多、幅员辽阔的国度，具有悠久的历史和光荣的传统，并将对世界和人类产生越来越大的影响。身为中国学人，要为国际学术共同体贡献有影响、有价值的成果，让读者能从这些关于本国问题、经验以及传统的研究中受益。
据悉，学报英文刊《ECNU Review》在办刊初期阶段，将依托中文版丰富的研究资源，重点翻译推介本校学者的重要研究成果，逐步增加首发英文稿的比例，进而吸收校外乃至国外学者的论文，打造一个更专业、更开放的国际学术期刊。
《社会科学报》 日期:2013年3月25日 版次：04 作者：石岸
