12月5日上午，2025年上海市普陀区文化事业发展专项资金扶持项目“中华图像丝路觅踪：中越新春年画主题展暨海峡两岸青年共庆新春文化交流活动”在华东师大博物馆开幕。展览生动展现了中越年画“同源异彩”的文化对话过程，设“一脉相承”“礼像同源”“风土异彩”“丝路文兴”四大篇章，汇集国内多地及越南东湖年画精品百余幅，是国内近年来体系较为完整的中越年画专题展。
“中华图像丝路觅踪：中越新春年画主题展暨海峡两岸青年共庆新春文化交流活动”开幕
普陀区文化和旅游局党组副书记、副局长孙勇，华东师大党委宣传部常务副部长刘麒，华东师大博物馆党支部书记、常务副馆长夏祥伟，华东师大社会发展学院院长文军，上海市历史博物馆副馆长陈汉鸿，华东师大国际合作与交流处副处长、港澳台办公室主任王素斌，华东师大社会发展学院党委副书记（主持工作）吴文钰，普陀区文化馆馆长谢义，策展人、华东师大非遗传承与应用研究中心主任田兆元，以及中越有关非遗传承人、海峡两岸部分青年、部分社区居民等出席开幕式，开幕式由社会发展学院党委副书记、副院长庞荣主持。
展览开幕式举行
开幕式上，刘麒、夏祥伟、文军、孙勇先后致辞。田兆元教授对展览内容进行了导览介绍。
中国木版年画于2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。它是传统社会生活中的一种民俗事象，以木版印刷为肌理，以吉祥喜庆为题材，将岁时祝福、伦理教化、生活愿景凝于尺幅之间，不仅是民间艺术的瑰宝，更是民众祈盼美好生活的直观表达。
展览现场
中国木版年画的地域分布极其广泛，天津杨柳青、河南开封朱仙镇、山东潍坊杨家埠、四川绵竹、河北武强、陕西凤翔、山西临汾平阳、江苏苏州桃花坞、福建漳州、湖南邵阳滩头等地的木版年画都久负盛名，各有千秋。从艺术特点来说，可以概括为南方年画大多古朴典雅、色彩柔和，北方年画大多风格粗犷豪放、色彩艳丽。
中国木版年画对东南亚诸国都有较大影响，位于“海上丝绸之路”与中国山水相依的越南，是中国木版年画外销外传的重要一站。中国年画进入越南后，在保留大量中国文化元素的基础上，与越南国情、本土文化、地域特色相融合，发展出了具有越南文化特征的年画品类。作为越南优秀民族传统技艺代表的东湖木版年画，于2013年被列入越南国家非物质文化遗产保护名录。
策展人、华东师大非遗传承与应用研究中心主任田兆元介绍展览内容
“中国年画，是中华民族农耕文明的视觉史诗，而越南东湖年画，正是这部史诗在海外唯一活态传承的火种，见证着中越两国悠久的文化渊源与丝路情谊。”田兆元教授对展览内容介绍道。
在湖南邵阳滩头年画捐赠仪式上，传承人尹冬香向华东师大社会发展学院（海上风民俗博物馆）捐赠其代表性年画作品。吴文钰代表学院（海上风民俗博物馆）接受捐赠，并向尹冬香颁发捐赠证书。
随后，嘉宾代表共同触发启动装置，“中华图像·丝路觅踪”主题展览正式开幕。
在中越年画工艺展演现场，中越传承艺人展示雕刻、印刷、彩绘等传统技艺，令观众直观感受到非遗的匠心传承与跨越语言的文化对话。
木版年画工艺展示讲解：中越木版年画传承人现场演示木版年画传统工艺
本次展览还展出中国台湾妈祖年画，现场开展了海峡两岸青年共庆新春文化交流活动。海峡两岸师生代表参与到年画制作中来，共同编织着两岸文化同根同源、血脉相连的温馨篇章。来自长风新村街道的台胞、台属走进展馆，两岸同胞围绕年画中的故事与寓意轻松交流，气氛融洽，在共同的文化记忆中进一步凝聚了情感共识。
展览还面向周边社区居民举办了社教工作坊。从刷墨、铺纸到拓印，居民们亲手体验木版年画的制作过程，重温旧时年节氛围，直观感受到了传统艺术的魅力，真正实现了非遗在社区的“活态”传承。
社教工作坊
当天下午，“中华图像·丝路觅踪——中越新春年画研讨会”在普陀校区博创楼举行。来自中越两国有关文博机构、高校与研究领域的近三十位专家学者齐聚一堂，围绕年画的历史脉络、跨文化传播、当代保护与创新等议题展开深入研讨。
本次展览以年画为纽带，系统呈现中华优秀传统文化在跨文化传播中的生命力和影响力，积极搭建两岸青年心灵契合的交流平台，不仅是华东师范大学重点项目的成果展示，更是学校积极履行文化传承创新使命、促进中外人文交流的生动实践。
据悉，华东师范大学博物馆及其海上风民俗博物馆充分发挥新时代高校博物馆历史和文化育人等功能与作用，积极参与公共文化服务的创新探索。本次展览，除了举办同主题的学术研讨会外，还将走出高校，打造面向大中小一体化及面向社区、公众的“非遗第二课堂”。通过中越木版年画拓印体验、中越民俗工作坊、社区木版年画微展陈等主题的系列社教活动，引导公众在互动参与中理解民俗多样性，增强文化认同感。展览将持续至2026年1月7日。
本次活动由普陀区文化和旅游局指导，华东师大博物馆、社会发展学院联合主办，华东师大海上风民俗博物馆、中华优秀传统文化传承创新研究院共同承办，华东师大党委宣传部、统战部、学生工作部、华东师大国际合作与交流处（港澳台办公室）、华东师大出版社24小时阅读空间、普陀区长风新村街道党工委等多家单位支持。
来源｜博物馆、社会发展学院 文｜戴琪、陶心茹、龚灿、俞思文、任泽栖 图｜赖鑫琳（解放日报）、毛婉宁等 编辑｜郭文君
