柳菁 郑炳林：以译为媒-向世界讲好敦煌故事

  敦煌是古代中原与西域间的交通要冲，长期处于多民族共居的局面，形成了多语言、多信仰并存的文化生态，孕育了展现中华文明开放包容与文化自信的敦煌文化，也映射出人类命运共同体理念的深厚历史底蕴。在东西方文化的碰撞与交融中，翻译成为互学互鉴的关键媒介，既是文化交流的桥梁，也是民心相通的纽带，更为敦煌文化的繁荣提供了重要支撑。   当前，世界正经历百年未有之大变局，中国亦处于实现中华民族伟大复兴的关键

华东师范大学召开2025年全面从严治党工作会议

华东师范大学召开2025年全面从严治党工作会议 　　华东师范大学2025年全面从严治党工作会议于3月19日在校召开。会议传达学习习近平总书记在二十届中央纪委四次全会上的重要讲话精神，全面落实二十届中央纪委四次全会、十二届上海市纪委四次全会和教育部党组2025年教育系统全面从严治党工作视频会议部署要求。会议强调，要深入学习贯彻习近平总书记关于教育的重要论述和全国教育大会精神，深入落实教育部党组决策

中共华东师范大学第十四届委员会召开第二次全体会议

中共华东师范大学第十四届委员会召开第二次全体会议 　　3月19日下午，中共华东师范大学第十四届委员会第二次全体会议在闵行校区召开。校长钱旭红主持会议，校党委委员出席会议，非党委委员校领导、纪委委员、学术委员会秘书长、发展规划部部长和校团委书记列席。 　　校党委书记梅兵代表中共华东师范大学第十四届常委会向全委会作工作报告。报告全面总结了第一次全体会议以来，学校党委坚持以习近平新时代中国特色社会主义

“从《哪吒》《繁花》看中国影视剧：毛尖×黄锐杰对谈”活动在新加坡举行

　　3月15日，一场聚焦华语影视文化的精彩对谈活动——“从《哪吒》《繁花》看中国影视剧：毛尖×黄锐杰对谈”在新加坡举办。活动由新加坡科思达孔子课堂主办，新加坡华文教师总会与华东师范大学国际汉语文化学院联合承办，吸引了当地华文教师、大学生、影视爱好者及文化学者纷至沓来，现场座无虚席，气氛热烈非凡。 “从《哪吒》《繁花》看中国影视剧：毛尖 X 黄锐杰对谈”活动 　　此次活动立足学院特色，秉承推动

华东师范大学启动部署深入贯彻中央八项规定精神学习教育工作

华东师范大学启动部署深入贯彻中央八项规定精神学习教育工作 　　3月19日下午，华东师范大学召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育启动部署会，学习中央党的建设工作领导小组相关会议精神及上级工作要求，校党委书记梅兵作工作部署，校领导，校党委委员、纪委委员等参加会议。 　　会议指出，自2012年12月4日，十八届中共中央政治局会议审议通过《十八届中央政治局关于改进工作作风、密切联系群众的八项规定》以来

华东师大召开第37届大学生思想政治工作理论研讨会

　　为深入学习贯彻党的二十届三中全会精神、全国教育大会精神及《教育强国建设规划纲要（2024-2035年）》（以下简称“《纲要》”）精神，3月15日，华东师大第37届大学生思想政治工作理论研讨会（简称“思政年会”）在普陀校区举办。会议围绕“以思政引领力助推教育强国建设的实践探索”主题，通过设置一个主论坛、五个平行分论坛，在回顾华东师大2024年学生思想政治教育工作的亮点品牌和特色成果的基础上

西安理工大学党委书记一行访问华东师大

　　3月19日，西安理工大学党委书记李智军一行来校访问调研。校党委副书记孟钟捷、马克思主义学院相关负责人和专家代表参加会议。座谈交流会由马克思主义学院党委书记赵正桥主持。 西安理工大学党委书记一行来访华东师大 　　孟钟捷首先介绍了华东师大的总体情况和发展现状。他表示，华东师大始终将思政教育作为人才培养的重中之重，通过构建全方位的思政教育体系，加强实践教学和理论研究，推动思政教育与其他学科的交叉

华东师大十四届纪委四次全会暨纪检工作例会召开

　　中共华东师范大学第十四届纪律检查委员会第四次全体会议暨纪检工作例会于3月18日上午在校召开。校党委书记梅兵出席会议并讲话，会议由校党委副书记、纪委书记曹友谊主持。校纪委委员出席会议，院系级纪委书记、纪检员和校纪委机关专职干部列席会议。 华东师大十四届纪委四次全会暨纪检工作例会召开 　　梅兵在讲话中强调，要深入学习贯彻习近平总书记在二十届中央纪委四次全会上的重要讲话精神，落实中央纪委全会、市

崔允漷：聚焦核心素养，建设个性化校本课程

　　近年来，校本课程与国家课程、地方课程共同支撑起了我国素质教育课程体系的大厦，有效促进了课程决策的民主化和课程结构的多元化，推动基础教育公平而有质量地发展。在加快建设教育强国背景下，总结我国校本课程建设历程，提炼有益经验，反思实践问题，对于开创课程育人新局面具有重要的价值和意义。 　　“校本课程开发”一词最早是在1973年经济合作与发展组织（OECD）举办的国际课程研讨会上提出的。我国学者随后

媒体关注丨减毒工程菌有望打破实体瘤治疗“魔咒”

　　近年来发展迅速的CAR-T（一种靶向免疫细胞）疗法已有多个针对血液肿瘤的产品上市，但还没有针对实体瘤的产品上市。 　　3月17日，一种全新的可进入实体肿瘤内部的减毒工程菌登上《自然·癌症》杂志。它不仅能有效杀伤实体瘤，而且可“遥控”。 　　“我们利用自然界中一些细菌可以在实体瘤内部的缺氧、免疫抑制微环境中定植的特性，经过合成生物学方法对其进行重编程改造。”3月17日，论文通讯作者

西部计划志愿者李微楠：用爱心和创新点亮乡村教育

　　李微楠的发言，让学生笑出了声。 　　近日，在云南红河哈尼族彝族自治州建水第四中学的2025年春季开学典礼上，李微楠作为教师代表讲话。一开头，他就说到《哪吒2》的导演饺子、DeepSeek创始人梁文锋、宇树科技创始人王兴兴，他用“今年春节3位横空出世的奇才”鼓励学生：“在低调、沉稳的努力后，你又怎么知道，当下的无名小将未来会不会名震天下。” 　　“他是懂我们的。”初二（4）班的学生唐文浩说

华东师大这堂大课，何以为大？

　　2019年3月18日，习近平总书记在学校思想政治理论课教师座谈会上发表重要讲话。六年来，华东师范大学深入学习贯彻习近平总书记重要讲话精神，充分发挥思政课主渠道主阵地作用，聚焦大中小学思想政治教育一体化，持续推动习近平新时代中国特色社会主义思想进课堂、进教材、进头脑。 　　3月18日，为进一步建好上海“大思政课”建设整体试验区（华东师大-普陀区），“教育强国·思政先行”——普陀区教育系统深化

华东师大团队开发光控“溶瘤细菌战士”用于实体瘤精准治疗

　　如果将肿瘤比喻为一座坚不可摧的“堡垒”，而溶瘤细菌则如同英勇无畏的攻城“战士”，一旦下达攻城指令，“溶瘤细菌战士”便井然有序、齐心协力地发起猛烈攻击，最终成功攻破“肿瘤堡垒”。 　　实体瘤内部的低氧和免疫抑制微环境，严重阻碍了药物分子和免疫效应细胞的浸润，成为恶性实体瘤难以根治的关键挑战。然而，自然界中一些独特的“溶瘤细菌”（如大肠杆菌、沙门氏菌、李斯特菌等）却能够精准靶向肿瘤内部的缺氧和

教育部党组第三巡视组向华东师范大学党委反馈巡视情况

　　近日，教育部党组第三巡视组向华东师范大学党委反馈了巡视情况。组长朱庆葆向华东师范大学党委书记梅兵，党委副书记、校长钱旭红和学校党委领导班子反馈了巡视情况。教育部巡视工作办公室负责同志传达学习了习近平总书记关于巡视工作的重要论述，传达了教育部党组关于抓好巡视整改的工作要求。梅兵在反馈大会上作表态发言。钱旭红主持会议。 　　根据教育部党组巡视工作统一部署，2024年10月21日至12月6日

3月31日 艾朗诺：苏轼书法作品新观（2025年第8场知名学者学术讲座）

艾朗诺，哈佛大学东亚语言文化系博士，现任斯坦福大学东亚语言文化系教授。出版专著：The Burden of Female Talent: The Poet Li Qingzhao and Her History in China. Asia Center, Harvard University, 2013. The Problem of Beauty: Aesthetic Thought an