成语不是拦路虎 母语素养是关键

　　谁能想到，“古色古香”“纷至沓来”“了如指掌”等常用成语，竟然让不少刚刚走出今年春考英语考场的高三学生抱怨“看不懂”“译不出”。究竟是命题难了，还是现在的高中生母语素养存在缺憾？近几天，这样的话题在校园内外引起热议。 　　春考英语卷里的几道中译英题，均涉及成语的翻译问题。“将汉语成语翻译成英语，并不是学英语的拦路虎，关键是同学们对这个成语本身的理解是不是准确。”有高三英语教师介绍，高中英语

斯阳：铲除腐败滋生土壤和条件

　　日前，中共中央政治局召开民主生活会，强调只要滋生腐败的土壤和条件仍然存在，反腐败斗争就永远在路上。对反腐败斗争形势要异常清醒、态度要异常坚决，决不能松懈，决不能手软。 一要强化政治主体责任，净化党内政治生态。 　　党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央以“得罪千百人、不负十四亿”的使命担当，以猛药去疴、重典治乱的坚强决心，以刀刃向内、刮骨疗毒的政治勇气，以史无前例、雷霆万钧的决战之势

校领导出席中国留学服务中心国际教育项目专题研讨会并发言

　　1月3日，由中国留学服务中心主办的国际教育项目专题研讨会在京举行。全国80所高校的相关负责人齐聚北京，就“教育强国建设中的国际教育项目可持续发展”这一主题进行深入交流，华东师大党委副书记孟钟捷作主旨发言。中国留学服务中心党委书记、主任王大泉出席研讨会并讲话，会议由中国留学服务中心副主任夏建辉主持。 2025年中国留学服务中心国际教育项目专题研讨会举行 　　王大泉全面回顾了中国留学服务中心以及

文化中国行·诗意节令丨小寒：银装映冬色 梅香暖乾坤

　　挥别冬至，迎来小寒。 　　此时节，北国四野苍茫，千里冰封；南方多地寒意刺骨。元代文人吴澄编著的《月令七十二候集解》中说：“十二月节，月初寒尚小，故云。月半则大矣。”意为小寒时节天气寒冷，但未至最寒，到大寒时节，寒冷才会达到极致。 　　古人将小寒分为三候。一候雁北乡。这指的是，大雁开始向北方迁徙。二候鹊始巢。此时，喜鹊开始衔草筑巢，为即将到来的春天以及孕育后代做好准备。三候雉始鸲。“雉”即野鸡

传承民俗文化密码如何在乡村振兴中发挥作用？

　　“民俗文化助力乡村振兴暨第四届教育可持续发展论坛”探讨民俗文化与教育在乡村振兴中的融合发展路径。 　　近日，上海市民俗文化学会与上海杉达学院携手汇聚各界力量举办“民俗文化助力乡村振兴暨第四届教育可持续发展论坛”，共同探讨民俗文化与教育在乡村振兴中的融合发展路径，为乡村发展注入新的活力与智慧。 　　上海交通大学教授、上海市民俗文化学会会长周斌围绕“联合国教育可持续发展的理念解读和中国实践方案

刘海军 房中：上海解放初期，何以应对“财经战线上发起的反攻”

　　陈云同志是中国社会主义经济建设的开创者和奠基人之一。今年是陈云诞辰120周年。上海解放后，国民党及其背后的资本势力不甘于军事上的大溃败，意图在财经战线上发起反攻。1949年7月，陈云临危受命，赴上海主持全国财经会议，并主动亮剑、果断出击，在破旧、立新、筑基中实现上海经济秩序的整体稳定，用“铁一般的事实”证明：共产党不仅有能力取得军事上、政治上的胜利，也有能力为新中国经济“把舵护航

小红书发布老年人友好使用手册，迈出银发数字生活第一步

　　1月6日，小红书发布老年人友好使用手册，加粗的大字、详细拆解的使用步骤、1比1的手机界面图说，均为老人量身定做。88岁的小红书资深用户“王爷爷”王朝尧担任手册的监制和审核工作，并录制了一段讲解视频。 　　王朝尧退休前是西南石油大学的一名教师，因在小红书上分享喝奶茶和生活日常，火上热搜，被称为“全网最老吃播”。“每次在小红书上发帖，都会有年轻人的跟帖、回复，我仿佛和当下的青年们生活在了一

华东师大科研团队在呼吸子飞秒激光器中观测到通向混沌的新路径

　　混沌是指非线性系统对初始条件的极端敏感性，即初始条件的微小变化能够引发巨大的连锁反应。混沌理论由美国气象学家爱德华·诺顿·洛伦兹（Edward Norton Lorenz）在20世纪60年代初提出。洛伦兹用一个生动的比喻来描述混沌现象：如果亚马逊河流域的一只蝴蝶扇动几下翅膀，它所引起的微小气流变化，可能在两周后成为德克萨斯州的一场龙卷风，这就是著名的蝴蝶效应。古语“差之毫厘，谬以千里”也可

乌军在俄库尔斯克方向发起猛攻

　　乌克兰军方5日宣称在俄罗斯库尔斯克方向发动大规模进攻，俄罗斯当天一度暂停四个机场航班起降。种种迹象表明，俄乌在库尔斯克地区的战事骤然升级。 俄乌冲突前线一处乌克兰房屋被导弹摧毁 　　 俄乌通报互有伤亡 　　据新华社报道，俄罗斯国防部5日通报称，乌军5日在库尔斯克方向发动的进攻被俄军击退。乌军首先在别尔金农场附近进攻，出动2辆坦克、1辆爆破车、12辆装甲战车，携空降兵组成突击队展开进攻。俄罗斯

徐国庆｜中职教育：困境中找出路

　　中等职业教育改革路径要从整个教育体系变革中去寻求，不能仅从中等职业教育自身去分析。中等职业教育需要的是发展方向的根本性调整，而不是局部刺激政策。建议不能因为当前中等职业教育发展遇到一些困难，就轻言取消中等职业教育，实现高中阶段教育普通化。 　　中等职业教育要走出困境，首先要找到造成当前困境的原因，不能只关注当下困境的表象。这一原因就是20世纪末开始的高等教育大扩招。高等教育大扩招带来了整个

华东师大统计学院成立40周年，校友汪荣明致辞：我们因何相聚于此

编者按： 　　12月21日上午，华东师范大学统计学院举行四十周年院庆暨首届统计科学智汇前沿学术论坛。现场，华东师范大学统计学院校友、上海对外经贸大学校长汪荣明教授以“我们因何相聚于此”为题，解读统计学人的使命与担当。现编发这篇文章，以飨读者。 在华东师大统计学院成立40周年 暨首届统计科学智汇前沿学术论坛上的致辞 汪荣明 　　各位亲爱的校友，老师们，同学们，大家上午好！ 　　今天，我们齐聚一堂

华东师大2024年度本科教学工作十大亮点

　　回顾2024年，教务处深入贯彻党的二十届三中全会和全国教育大会精神，全面落实学校第十四次党代会部署，对标卓越育人工程新要求，聚焦高质量发展，坚持党建引领，实施人工智能赋能本科教育教学全过程改革，深入推进专业内涵式发展，大力推进拔尖创新人才培养，高规格落实公费师范生本研衔接培养方案，加强教学质量评价与督查，全面提高人才自主培养质量。 01｜实施AI赋能本科教育教学改革 　　出台《人工智能赋能

华东师大2024年度理工科科研盘点

　　2024年度，学校全面贯彻党的教育方针，深入落实党的二十届三中全会关于构建支持全面创新体制机制、统筹推进教育科技人才体制机制一体改革的要求。在学校党委坚强领导下，华东师大理工科科研工作积极落实学校第十四次党代会精神，始终坚守“四个面向”科研方向，积极践行跨学科、重思维、智能化理念，坚持科技创新和制度创新“双轮驱动”，加强顶层设计与统筹协调，深入实施“理工科卓越学术三年行动计划（2023

华东师大科研团队发现有机正极电解质界面实现超高压钴酸锂

　　钴酸锂理论容量高达274 mAh g-1，但是常规电压下仅表现出145 mAh g-1（截止电压为4.2 V）。提高充电截止电压（>4.5 V）能够显著增加容量贡献，但高压下钴酸锂结构的衰退以及电解质的分解会导致容量的快速衰减。拓宽电解质的电压窗口，并建立高质量的正极电解质界面（CEI）有望实现钴酸锂高容量、高稳定性的能量输出。近日，华东师范大学物理与电子科学学院潘丽坤教授和黄素梅教授科研

华东师范大学关于参加上海市2025年上半年中小学教师资格考试的通知