报告人简介
费琳（Federica Casalin），意大利汉学家，2005年在罗马大学获博士学位，现为罗马大学副教授，教授中国古代文学和现当代文学，亚非博士项目主管。其研究兴趣涵盖中西跨文化交流的多个方面，尤其关注欧洲国家相关知识（及相应的刻板印象）在清代（1644-1911）中国的介绍、改编和流通。在文学研究领域，她的研究兴趣包括比较文学批评和历史编纂学，古代中国的女性书写，意大利汉学的中国文学研究史，以及向非母语者教授中国文学的方法论。她曾担任“欧洲中文基准（EBCL）”联合项目主管，目前是罗马大学意大利汉学史数字人文研究项目的主要调研员，地中海中文资源（MeTCHE）研究单位主管。她曾两次获得台北中国研究中心的研究资助（2009，2016），并曾至大阪和台北访学。费琳最近出版的专著是《中国外交官在罗马：薛福成笔下的意大利》（东方学，2023）。
内容简介
本报告基于由“意大利的中国研究地图：数字档案”（MaCSI-DA）项目所创建的数字化书目库，首先将20世纪在意大利出版的中国文学研究成果置于同时期更广泛的汉学研究背景之下，以阐明该时期意大利中国研究所体现的认知优先性，并评估文学研究在其中所占的比重。继而，本报告将深入探讨传统和前现代文学研究，重点分析这些研究在时间和空间上的分布、作者的职业背景，以及展示给意大利读者的中国文类的层级结构。同时，本报告还将结合定量分析和定性研究，阐明20世纪最杰出的意大利汉学家之一——白佐良（1923-2001）对传播中国文学以及培养意大利新一代汉学家的贡献。
